Una de las cosas que llama la atención de Beauvoir es el
estilo polémico de su escritura; una escritura cortante, por el uso continuo
del signo ortográfico de los dos puntos, que no siempre se puede conservar en
la traducción castellana; su texto está lleno de contraposiciones y de
afirmaciones tajantes. Asimismo, procede analíticamente, unas veces separando
aspectos del problema, otras siguiendo la acepción de los términos,
discerniendo conceptos, discriminando el alcance de las pasadas situaciones y
de las contemporáneas. Es el estilo propio de Beauvoir, su escritura
ensayística
Y es que tener estilo escribiendo no es nada fácil, pero
los filósofos lo tienen, y si tenemos un poco de conocimiento de Filosofía y
nos hicieran la prueba de poner textos anónimos creo que se podría acertar
perfectamente de que Filósofo se trata, o bien por el estilo del Filósofo o
evidentemente por el tema tratado en el texto.
Artículos relacionados:
Al estilo KierkergaardParejas de Filósofos
No hay comentarios:
Publicar un comentario